République-Bastille

Tout juste arrivée de Grèce après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Lisa s'installe à Paris, entre République et Bastille. Pour elle, tout est nouveau : l'architecture de la ville, les mœurs des Parisiens… Tandis qu'elle témoigne d'abord de son étonnement, celle qui se révèle être la double de l'auteure dévoile également son passé de résistante, sa vie sentimentale, et rappelle l'histoire récente de la Grèce, la guerre et la famine athénienne de 1940. Se dessine ainsi un portrait à la fois intime et politique de cette jeune femme tiraillée entre son pays natal malmené et la France qui l'accueille. Rédigé directement en français, dans une langue étonnamment saisissante, ce texte ne sera pas publié de son vivant.