Book Nook Join Book Nook

Vis & Ramin

Fakhr al-Dīn Gurgānī

VIS & RAMIN is one of the world's great love stories. it was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis. VIS AND RAMIN had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later. The plot, complex yet powerfully dramatic, revolves around royal marital customs unfamiliar to us today. Shahru, the married queen of Mah, refuses an offer of marriage from King Mobad of Marv but promises that if she bears a daughter she will give the child to him as a bride. She duly bears a daughter, Vis, who is brought up by a nurse in the company of Mobad's younger brother Ramin. By the time Vis reaches the age of marriage, Shahru has forgotten her promise and instead weds her daughter to Vis's older brother, Viru. The next day Mobad's brother Zard arrives to demand the bride, and fighting breaks out, during which Vis's father is killed.

GenresPersian literatureTranslations into English

517 pages

English edition · First published 2008 by Mage publishers · ISBN 9781933823171

Be the first to rate this book

Tap or drag across the stars

Keep track of what you read

Book Nook is a free reading tracker with a 3D bookshelf, a reading timer, challenges with friends and a Reading Wrapped at the end of the year. Add Vis & Ramin to your shelf in one tap.

Join Book Nook Get the app