Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture
In this volume the McGill University Research Group on Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Cultures and their collaborators initiate a new reflection on the dynamics involved in receiving texts and ideas from the antiquity or from other contemporary cultures. For all their historic specificity, the western European, Arab/Islamic and Jewish civilizations of the Middle Ages were nonetheless co-participants in a complex web of cultural transmission that operated via translation and inevitably involved the transformation of what had been received. This three-fold process is what defines medieval intellectual history. Every act of transmission presumes the existence of some 'efficient cause' - a translation, a commentary, a book, a library, etc
433 pages, 2 editions
English edition · First published 2011 by Brepols · ISBN 9782503534527
Be the first to rate this book
Editions
2 editions
English
- Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture · Brepols · 2011 · ISBN 9782503534527 This page
- Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture · Brepols · 2011 · ISBN 9782503539522
Keep track of what you read
Book Nook is a free reading tracker with a 3D bookshelf, a reading timer, challenges with friends and a Reading Wrapped at the end of the year. Add Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture to your shelf in one tap.