Pérégrinations

I. « Cette première série d'entretiens avec le philosophe japonais Nishida Kitarō (1870-1945) porte sur la logique et la philosophie de l'existence de ce dernier. Avec pour fil conducteur le thème de la "voie", le livre offre une vue d'ensemble des trois périodes de la philosophie de Nishida. Il est question de la première période (1911-1923) dans le chapitre 4. Les chapitres 5 à 10 sont entièrement consacrés à la logique de Nishida développée au cours de la deuxième période (1923-1933). Afin de rendre cette logique plus accessible, de nombreux exemples tirés du jeu d'échecs ont été fournis. Les chapitres restants (1 à 3 et 11 à 14) tirent leur matériel des aspects existentiels dont Nishida commença à traiter durant la deuxième période et qu'il exposa dans toute leur étendue durant la troisième période (1934-1945). Il s'agit, en particulier, du "soi égaré" (chapitres 11 et 12) et du "soi en tant que lieu" (chapitres 13 et 14). En outre, les références de Nishida au christianisme, de même que les relations entre l'être humain et l'absolu, sont examinées de manière détaillée dans le chapitre 13. L'ouvrage, rédigé sous forme de dialogues, met en scène deux protagonistes. Le premier est "Sunshin", lequel désigne Nishida. Le second est "Saphir", interlocutrice de Sunshin et avatar de l'autrice. Au fil des dialogues entre ces deux personnages, les lecteurs seront aisément amenés à acquérir une compréhension approfondie de la philosophie de Nishida. Le personnage de Saphir veille à situer chacun de ses entretiens avec Sunshin dans une multiplicité de "lieux englobants" successifs qui permettent de fournir un cadre de compréhension précis aux concepts de Nishida. » ; II. « Cette deuxième série d'entretiens avec le philosophe japonais Nishida Kitarō (1870-1945) fournit un tableau d'ensemble du thème de la relation dans les écrits de ce philosophe entre 1923 et 1945. Une telle entreprise se fonde sur une exposition de la philosophie des sciences de Nishida (théorie de la relativité [chapitre 1], mécanique quantique [chapitre 2] et sciences de la nature [chapitres 9 et 10]), notamment du concept de "complémentarité" (chapitre 2 à 4) développé par le physicien danois Niels Bohr (1885-1962) en 1927 et qui devint le nouveau paradigme de la mécanique quantique. Ce mode de description complémentaire est clairement attesté dans les écrits de Nishida entre 1936 et 1945. Or, ce n'est nullement un hasard si Nishida tenta d'établir une correspondance étroite entre l'épistémologie de Bohr et sa propre dialectique au cours de cette période. En effet, ce mode de description complémentaire apparaît bien avant 1936 dans la pensée de Nishida. Un exemple probant de ce fait est le concept de "concomitance" (chapitres 3 et 4) qui traverse la philosophie de Nishida de la deuxième période. Ce concept exprime les relations entre deux choses absolument contraires qui sont simultanément inséparables (chapitres 5 et 6), en particulier le temps et l'espace (chapitre 8), ainsi que le soi et le monde (chapitre 7). L"ouvrage, rédigé sous forme de dialogues, met en scène deux protagonistes. Le premier est "Sunshin", lequel désigne Nishida. Le second est "Saphir", interlocutrice de Sunshin et avatar de l'autrice. Au fil des dialogues entre ces deux personnages, les lecteurs seront aisément amenés à acquérir une compréhension approfondie de la philosophie de Nishida. Le personnage de Saphir veille à situer chacun de ses entretiens avec Sunshin dans une multiplicité de "lieux englobants" successifs qui permettent de fournir un cadre de compréhension précis aux concepts de Nishida. »