Em Busca Do Texto Perfeito

•♦ O que faz o editor•♦ O que faz o preparador?•♦ O que faz o revisor?O primeiro capítulo lança luz sobre as questões de fronteiras, limites e contiguidades das tarefas de edição e revisão para tratar das distinções ou indistinções entre as operações profissionais daqueles que lidam com essas questões na produção editorial. O segundo capítulo focaliza as representações mais comuns sobre o “revisor de textos”, profissional tido como “polícia da língua”, embora ele precise ir muito além disso. Esse livro pretende deslocar um pouco as ideias sobre tais profissionais, ajudando a refletir sobre como eles devem conhecer a linguagem e ser flexíveis, muito mais do que se pode supor. O terceiro capítulo aborda os tipos de revisão de textos propostos por autoras importantes que se dedicam ao tema, além de mostrar algumas possibilidades de diálogo com autores, por meio do que se chama “revisão interativa”. O quarto capítulo é mais específico ao abordar os usos e as convenções de uma abreviatura: como ela está prescrita nas gramáticas e nos manuais e como ela ocorre nos textos das pessoas? O quinto capítulo mostra o fluxo de produção de um livro independente por meio da troca de correspondência entre um escritor contemporâneo e seu editor, em cidades diferentes, no início dos anos 2000, em plena virada digital. O sexto capítulo trata das peculiaridades da revisão de gêneros criativos, mostrando casos e oferecendo mais perguntas do que respostas aos e às colegas revisores/as.Entre um capítulo e outro, são propostas algumas questões sobre edição como exercícios. As referências finais são uma espécie de guia de filmes e livros que abordam, de alguma maneira, o mundo editorial.