Collide — Fora Do Gelo

Summer está dividida entre realizar o seu sonho de se tornar psicóloga do desporto ou ficar o mais longe possível de um campo de hóquei — um desporto que ela odeia com todas as razões. Mas um ultimato da sua orientadora de mestrado leva-a a um confronto inesperado com o capitão da equipa de hóquei, Aiden Crawford. E, quando Summer conhece Aiden, ele confirma todas as suas piores suposições sobre jogadores de hóquei. Aiden sabe que ser capitão da equipa de hóquei tem várias vantagens, mas, quando a equipa comete um erro imprudente, toda a época fica ameaçada. Como consequência, o treinador nomeia Aiden como o sujeito de um projeto de pesquisa. Participar é a última coisa que ele quer fazer, especialmente porque a líder do projeto parece capaz de utilizar os seus patins como arma de arremesso. Summer não suporta a abordagem indiferente de Aiden em relação à vida, e Aiden não entende o porquê de ela ter 20 anos e um plano de vida para os 25. Mas as suas discussões rapidamente se transformam em algo mais — e quando eles baixam a guarda, não há gelo que segure o calor dos seus sentimentos.