Tentation

Quatre amis du collège Kadic ont découvert dans une usine désaffectée un ordinateur qui génère un monde virtuel, Lyoko, et ont fait connaissance avec l'humanoïde Aelita, sa seule habitante. Lors d'une incursion dans Lyoko, Jeremy annonce qu'il prépare un retour vers le passé. Ses amis qui savent que de tels retours renforcent Xana ne comprennent pas sa décision et son comportement étrange.