His Mercy Endures Forever

Because there is no single word that translates the Hebrew word hesed and the Greek word eleos, multiple words are used in English biblical translations. Mercy is the most frequently used word in English, but forgiveness, generosity, pity, and others are also used. Using 106 biblical texts gathered from the Hebrew Bible (Old Testament), the Old Testament Apocrypha, and the Christian Bible (New Testament), a representative sample of the various ways hesed and eleos are translated is presented in this book. Each entry consists of a short title, a few verses of Scripture, a reflection, a psalm response, a meditation/journal question, and a concluding prayer. The purpose of the book is to assist the reader's development of spirituality, a deeper knowledge of divine mercy, meditation on how he or she has experienced it, and a closer relationship with God.