Weiß: = Huin

Rezension: Der Aufenthalt in Warschau löst bei der Erzählerin die Erinnerung an den Tod ihrer Schwester aus, die sie nie gekannt hat. Und so beginnt sie, über weisse Gegenstände zu schreiben. Das Wickeltuch, das zum Leichentuch wird, der Schnee, der sich auf die Stadt legt und alles still werden lässt, den Reis, das weisse Lächeln und die Lilienmagnolien. Alles ist Teil ihrer Trauer und ihres Schmerz. Han Kang, die mehrfach ausgezeichnete südkoreanische Autorin setzt sich in diesen sehr persönlichen Kapiteln mit ihrer eigenen und der kollektiven Trauer auseinander. Das autobiografisch inspirierte Werk erzählt auf eindringliche Weise von Verlust, der eine ganze Familie traumatisiert. Besondere Kraft gewinnt diese Erzählung durch die lyrische Form und die eingeflochtene fotografische Perfomance. Wäre die Autorin geboren, hätte ihre Schwester überlebt? Ein schmales Bändchen, das durch seine emotionale und intime Wucht zu fesseln vermag. Keine leichte Lektüre, aber voller Intensität. Sehr empfohlen für literarisch Interessierte.