Acts of Grace: Actes De Grâce - Poèmes Bilingue Anglais/ Français

Dans sa preface, le poete Etienne Orsini evoque Roger Caillois et sa definition du sacre comme source a la fois de vie et de mort. Avec ce recueil Judy Pfau nous invite a cette celebration de la vie qui passe et qui, ce faisant, s'ancre en nous. Les mots nous conduisent, en deux langues qui se repondent comme lumiere et ombre, a une celebration, sans mievrerie ni complaisance aucunes, de la Nature et de la Vie. En echo a la poesie d'Andree Chedid, figure amie, ange de [sa] nuit a laquelle est dediee la derniere partie du recueil, c'est a un veritable Ceremonial de la Paix que nous convie l'auteur.