Piégé Le Premier Jour De La Colo !

Jack prend le chemin de la colonie de vacances avec Josh et Andy. Il est dans le même bungalow que Peter Peelin, un "mégatriplandouille", et le trio des durs, Rick, Dan et Phil. Ceux-ci font de Peter leur souffre-douleur. Plutôt que de lui venir en aide, Jack se joint aux persécuteurs. Il se retrouve dans le car. Jack revit la journée d'hier. Tout recommence, mais là, il prend la défense de Peter contre les matamores. Une fois de plus, il est appelé à revivre la journée. Tout semble s'arranger pour tous. La quatrième fois, il refuse de reprendre. La cinquième journée, il se réveille dans la deuxième journée. Un petit sujet vu sous des angles différents, amusant, mais facile.