Welcome to Arabic: Ahlan bil-Arabiyya = Ahlan bi-al-ʻArabīyah

هذا كتابٌ منهجيٌّ يرمي إلى تعليم العربيّة باللّهجة العامّـيّـة للناطقين بغيرها، وقد صُمِّم بلهجة بلاد الشّام (الأردن، سوريا، فلسطين، ولبنان)؛ إذ هي اللّهجة الوسطى بين لهجات الشّعوب العربيّة.

يغطّي الكتابُ جميعَ ما يحتاجه الدّارسُ في حياته اليوميّة: كالتّحيّات والتّعابير والحوارات المتنوّعة وقاموس مفردات من الأسماء والأفعال، ويحتوي كذلك على تمارين وتدريبات، كما خصَّصَ فصلًا كاملًا لقواعد العربيّة الفصيحة لمن يودُّ التقدُّم في دراسة اللّغة العربيّة.

واستُعملت في هذا الكتاب اللّغةُ الإنجليزيّة، تُقابلها في كلّ كلمةٍ أو جملةٍ الحروفُ اللاتينيّة والعربيّة، ما يجعلُه سهلَ التناوُل للأعمار كافّة، ودون الحاجة إلى معلِّم.

Ahlan bil-Arabiyya is a methodological book that aims to teach colloquial Arabic to non-native speakers with no prior knowledge of Arabic. It is designed using the Levant dialect (Jordan, Syria, Palestine and Lebanon), which form the middle dialect of the Arab countries.

This book covers everything a person may need for daily life in an Arabic speaking country or community; greetings, expressions, various dialogues, a dictionary of nouns and verbs with exercises and drills for practice.

English latin letter sounds have been used for transliteration of Arabic vocabulary and sentences to make the learning process easy for all ages without the assistance of a teacher.