Kasane. 1

Shinkichi est engagé comme domestique chez Mme Toyosiga, maîtresse de musique. Une nuit, elle l'invite à la rejoindre dans son lit. Elle nourrit cependant des soupçons sur la relation de Shinkichi avec O-Hisa, une de ses élèves. Sa jalousie dévorante est peut-être à l'origine du furoncle qui apparaît un jour sous son oeil gauche et qui grandit au point de la défigurer.