LUI et Moi Nous Sommes Arrives

Lorsqu'il y a un livre � traduire, il n'y a pas que le texte � traduire, non celui qui fait la traduction il vit cette histoire � travers l'�change interculturel, spirituel des deux langues.Corinne et Cathy se sont plus ou moins gliss�es dans mon r�le afin de pouvoir caract�riser l'histoire du livre, en plus avec mon style de langage � vouloir rendre les mots vivants. J'ai tendance � dire, qu'avec cette activit� elles ont v�cu l'�volution de l'histoire, qui elle changeait continuellement et se d�veloppait.Je vous remercie toutes les deux et je vous suis reconnaissant pour ce formidable livre !Horst Fellner, HE and I We Arrived