Prêt à Marquer

Dans sa nouvelle équipe de hockey désastreusement mal gérée, c'est le chaos. Ryan Wright s'attend à perdre des matchs, pas son coeur. La décontraction de Ryan devrait être un avantage à Indianapolis. Même s'il marque peu sur la glace, il aide volontiers ses coéquipiers en difficulté. Et celui qui a le plus besoin d'un ami, c'est Nico Kirschbaum, censé être la superstar de l'équipe. Méfiant de voir arriver dans l'équipe un autre joueur gay, Nico comprend vite que la direction tente de le lui coller dans les bras. D'accord, il a un problème, mais il compte le résoudre seul en travaillant avec acharnement, pas en faisant ami-ami avec le clown de service. Peu à peu, Ryan découvre en Nico un solitaire doué qui craque sous la pression. L'entraînement ne suffira pas à colmater les brèches de sa psyché. Malheureusement, pour convaincre Nico d'accepter son aide, Ryan doit se rapprocher de lui, jouer sur son sens de l'humour et risquer son coeur. Nico et Ryan vont-ils tenter leur chance ou continueront-ils à gâcher les opportunités qui s'ouvrent devant eux ?